maandag 19 november 2007

Burgerdoden bij aanval coalitie van donderdag in Garmser in Helmand

De Afghaanse commandant van de provincie Helmand, Hussain Andiwal, heeft bevestigd dat er donderdag enkele burgerslachtoffers waren gevallen, waaronder vrouwen en kinderen, bij een aanval van de coalitie in het district Garmser . Maar het was niet duidelijk hoeveel.
Burgerdoden bij aanval coalitie

maandag 12 november 2007

Coalitie doodt drie burgers bij aanval in Helmand

Door Amerikanen geleide coalitietroepen hebben in Garmser in de provincie Helmand in Zuid-Afghanistan drie burgers gedood. Het gaat om een vrouw en twee kinderen. Bij de aanval zijn ook zeker vijftien Taliban-strijders om het leven gekomen.

Taliban-strijders die op de vlucht waren voor de coalitietroepen hadden zich zondag in een gebouw in het district Garmser in het zuiden van de provincie Helmand verschanst.

De coalitie bestookte met granaten het complex, dat vervolgens instortte. Dat heeft het Amerikaanse leger maandag bekendgemaakt

De burgers kwamen om het leven toen troepen een aanval uitvoerden op een complex waar verdachte bomenmakers zich zouden bevinden.

Onder het puin werden de lijken van de vijftien opstandelingen en de twee vrouwen en het kind aangetroffen.

Vrijdag maakte NAVO-ambassadeur Daan Everts nog bekend dat de buitenlandse troepen bij het uitschakelen van hoge Taliban “chirurgisch” te werk gaan.

“Tijdens een van de gevechtshandelingen hadden verschillende militanten zichzelf gebarricadeerd in de compound en bestookten van daaruit de militairen van de coalitie met een grote hoeveelheid vuurkracht,” aldus een verklaring van de coalitie.

“Strijdkrachten van de coalitie gebruikten een enkele granaat die de aanvallers doodde. Maar het gebouw waar de militanten zich bevonden stortte in.”

De coalitie zegt dat ze na het treffen de lichamen vonden van een vrouw en twee kinderen en van de mensen die ervan werden verdacht dat ze militanten waren.

Chris Belcher, de woorvoerder van de coalitie,zei: “We willen ons blijk van medeleven uiten aan de families en geliefden van de overledenen.”

“Als militanten de coalitie aanvallen terwijl er burgers in de buurt zijn dan toont dit aan dat ze totaal geen respect hebben voor het leven van onschuldigen.”

Qari Yousef Ahmadi, een woordvoerder van de Taliban, zei dat er maar drie militanten waren gedood tijdens het gevecht en dat de vijftien andere slachtoffers burgers zijn.

Volgens de BBC was het niet mogelijk om de verschillende lezingen van de gebeurtenis uit onafhankelijke bron te bevestigen.

In de oorlog in Afghanistan komt het vaak voor dat cijfers of verklaringen van de buitenlandse troepen, de Taliban, burgers maar ook van de Afghaanse centrale regering en de lagere overheden niet met elkaar in overeenstemming zijn.

Het Afghaanse ministerie van Defensie heeft eerder verklaard: “Als er bij slachtoffers een wapen wordt aangetroffen, dan behoorde het slachtoffer tot de Taliban, wordt er geen wapen aangetroffen bij het slachtoffer, dan was het slachtoffer een burger.”

Vorige maand hebben de Verenigde Naties bekendgemaakt dat er dit jaar al meer dan 1.200 burgers zijn gedood bij gewelddadigheden in Afghanistan